“Have fun with English”

Dopo 3 anni di restrizioni finalmente si è potuto organizzare di nuovo il “City Camp” nel nostro istituto, che si è tenuto dal 12 al 16 giugno 2023 presso gli edifici della scuola primaria statale.

Avevamo iniziato a collaborare con la London School di Rovereto (TN) già prima dell’emergenza sanitaria: siamo partiti nel 2018 con un gruppo di 15 partecipanti, nel 2019 con 2 gruppi per un totale di 26 partecipanti, tra alunni della scuola primaria e secondaria di primo grado, e quest’anno siamo arrivati a 45 alunni e alunne tra primaria statale, primaria “Capitanio” e scuola secondaria di primo grado dell’Istituto comprensivo di Lovere.

Che dire? Un successo inaspettato che ha consentito la formazione di 4 gruppi di livello omogenei secondo l’età e la conoscenza della lingua straniera.

In questa settimana di full immersion in inglese i ragazzi si sono cimentati con giochi, canzoni, balli e attività sportive in una lingua diversa da quella parlata quotidianamente: l’inglese. Tutte queste attività ludiche hanno permesso di migliorare la capacità di capire e di esprimersi utilizzando la lingua inglese.

Tutte le attività si sono svolte sotto la supervisione di quattro tutors madrelingua: Keagan, Kyle, Alison e Allie forniti di competenze didattiche, capacità organizzative, di comunicazione ed intrattenimento e capacità di lavorare in team. I tutors assegnati alla nostra scuola hanno diverse provenienze: Keagan viene dal New Jersey (USA), Kyle da Newcastle (England), Alison dal Maryland (USA) and Allie dal Colorado (USA).

Durante questa settimana, i tutors sono stati ospitati da due famiglie di Lovere, da una di Costa Volpino e da una famiglia di Solto Collina. Oltre ai tutors ci sono stati anche 4 Helpers, persone che hanno aiutato i tutors nello svolgimento delle varie attività: Alice Contessi, Alice Nicoli, Maria Gatta e Giulia Coronini. Le 4 Helpers hanno svolto il loro lavoro in modo davvero responsabile. Molto serie, affidabili e accoglienti nei confronti dei bambini e delle bambine e con un’ottima predisposizione a lavorare in team.

Le attività si sono svolte dalle ore 8,30 alle ore 16,30, il pranzo è stato consumato presso la mensa scolastica, dove la cuoca Rosy ci ha deliziato con i suoi pranzi.

Le attività della settimana si sono concluse venerdì pomeriggio 16 giugno con un breve show in lingua inglese, che si è tenuto presso la scuola primaria, alla cui visione hanno partecipato genitori e parenti dei ragazzi. Al termine dello spettacolo ad ogni partecipante è stato consegnato il certificato di partecipazione.

In questo articolo, invece di raccontare obiettivi e metodologia utilizzata dai tutors, lascio spazio ai commenti di chi, a vario titolo, ha partecipato al City Camp in modo che anche tu lettore possa farti un’idea di quello che è stata la settimana direttamente leggendo le varie testimonianze.

My name is Keagan and I’m from the United States. I started teaching English 7 years ago in Spain and I’ve been there ever since. This summer I got the chance to return to Italy to be a tutor with London School summer camps for a second year.

I had been to various parts of Italy but Lovere and its surrounding areas really left a mark on me. Upon first arriving to the Iseo Lake, I was taken aback by the view of water with its towering mountains blanketed in green. It made me eager to explore this area. The families that participated in the exchange experience greeted us with warmth and kindness that set the tone for the week. In the following days, we got to know them more along with the campers, an enthusiastic bunch of little ones who were excited to have fun together with us. We sang songs, played indoor and outdoor games, and even had a water olympics day. Each day after lunch, we were able to take a break to have more fun and recharge with the lovely back drop of the mountains from the playground of the primary school. We even had assistance from Italian high school students who happily helped us plan and organize our classes and final show. Before we knew it, the week was over which made the phrase “time flies when you’re having fun” even more tangible than I knew it to be previously. With the help and support of our remarkable camp director, Editta, and our Italian “helpers”, we had a fruitful week of English fun and beautiful connections. Keagan Francis (Tutor)

The London School camp experience was very interesting and I want to repeat it if it will be possible! Working with tutors as helpers allows us to be in direct touch with their language and culture. So this camp gives the possibility to use English with native speakers, which obviously improve our level. I really enjoyed the relationship between children and us (helpers and tutors) that became better every day and allowed new games and activities. I recommend it to children and teenagers! Maria Gatta (Helper)

Ciao, sono Sofia Magri, una delle ragazze che ha partecipato al City camp della London School e che ha ospitato una ragazza di nome Alison. Alison dal primo momento mi è sembrata una ragazza simpatica e allo stesso tempo timida, infatti molti lo hanno notato. Quando eravamo al Campus era molto socievole e affettuosa con i bambini. Io mi sono divertita molto con lei e con tutti i ragazzi che hanno partecipato. Sono felice di questa esperienza, perché credo di essere migliorata un poco nell’inglese.

Alison, thank you for coming and thank you also to the teacher Mazzucchelli for organizing the whole camp. Sofia Magri

Trovo questa esperienza un’occasione da non farsi scappare. Abbiamo giocato ma allo stesso tempo ripassato e imparato un po’ di inglese. Mi sono divertita anche perché c’erano le mie amiche con me e con loro ho conosciuto nuove bambine con cui abbiamo trascorso la settimana ridendo e scherzando. I tutor super simpatici, accoglienti e comprensivi non mi hanno fatto mai mancare nulla in 5 giorni, quando chiedevo qualcosa erano sempre disponibili a rispondermi e a soddisfare le mie richieste. Thank you for this adventure! Elisa Magri

È stata una bellissima esperienza perché ho potuto imparare l’inglese divertendomi con i miei amici e con i tutor. Essendo una host family ho avuto anche l’opportunità di parlare inglese senza il timore di sbagliare, perché Allie ed Alison sono sempre state gentili e disponibili con noi. Anche la mia famiglia, nonostante le incertezze iniziali, ha vissuto in maniera positiva questa avventura e sarà felice di riproporsi per il prossimo anno. See you in the future! Elisa Rota

I really enjoyed learning English by playing and being able to work with different tutors. Michela Carrella

This experience was very very funny and I’m very happy about this English camp. I liked everything so much and the tutors and helpers are very nice. Anita Capoferri

È stato molto bello immergersi nell’inglese, ci siamo messi alla prova e abbiamo potuto sperimentare il nostro inglese con l’aiuto di fantastici tutor madrelingua. I giochi sono stati fantastici e ben organizzati, divertimento assicurato. IT’S TO DO! Andrea Mazzucchelli

Mi sono divertito un mondo, i tutor sono simpaticissimi. Rifarei questa esperienza un milione di volte! APPROVED TEN OUT OF TEN. Gustavo Mazzucchelli

My name is Carolina Macario and this year I attended the city camp for the first time. My tutor was called Keagan and he was really good. I had so much fun and next year I will definitely want to do it again. Thank you with all my heart!! Carolina Macario

Il City Camp è stata un’esperienza interessante ed istruttiva. I tutors sono stati gentilissimi e coinvolgenti, ci hanno fatto migliorare le nostre conoscenze in inglese attraverso giochi e canzoni divertenti. Davide Zon

It was an amazing experience! Can’t wait to do it again next year! Melissa T. Soldi

I really enjoyed the experience of attending the city camp. I enjoyed having hosted Kyle, the tutor, at my house and we played football a lot.  Enrico Piva

Il City Camp mi è piaciuto molto, perché i giochi in inglese sono stati belli e carini. C’era anche un libro di inglese ed era proprio interessante e divertente. È stata una bella esperienza. Arianna Bianchi

Grazie a questa esperienza ho trascorso del tempo ad imparare divertendomi. Ho costruito nuove e stimolanti amicizie, ed appreso nuovi termini ed espressioni in inglese. Grazie! Dario Bratti

I liked the city camp because we played a lot and we learnt new English words.  Camilla Crema

It was an interesting and funny experience. I liked the games very much, most of all I liked the “Llama Song”.  Elena Bianchi

È stata un’esperienza del tutto nuova e molto bella, che mi ha fatto avvicinare in modo divertente all’uso della lingua inglese. Matilde Bellini

Tutti i partecipanti hanno manifestato un grande entusiasmo per l’esperienza vissuta, è stata un’occasione per apprendere l’inglese in modo divertente ed efficace. Vista la sua positività, questa settimana di attività verrà riproposta per la fine del prossimo anno scolastico.

Quindi bambine, bambini, ragazze e ragazzi che avete partecipato quest’anno e a tutti voi lettori, non mi resta che dirvi “See you next year! Have a great summer and enjoy your holidays!”

Editta Mazzucchelli

Camp Director, City Camp Lovere